Lydia

Lydia, a 13-year-old child of Algerian origin from the wilaya of Ténès (Algeria), is suffering from multiple diseases whose treatments are not performed in Algeria. She has been on kidney dialysis since childhood, and therefore she needs a kidney transplant.Her father could be the donor. She has probably an auto-immune disease called Rosai-Dorfman that has not been confirmed in Algeria for lack of means. In addition she is suffering from a large goiter.

After multiple searches, and communication with Drs in the USA and India, we have found a Hospital in India with moderate estimate cost and great quality of care called Fortis Memorial Research Institute that can help this patient. There, a multidisciplinary team lead by Dr. Salil Jain and Dr. Atul Mittal will conduct all diagnostic tests and treatment.

Any contribution, whatever the amount, will help cover the cost of the treatment and surgery.

Please your generosity will help provide medical and surgical care for Lydia.

You can make a difference by donating today to Maghreb-American Health Foundation.

Thank you for your support.

Dr. Stambouli Azzedine

Il s’agit de Lydia , un enfant âgé de 13 ans d’origine Algerienne de de Ténès Wilaya de Chlef (Algérie). Elles ouffre de multiples maladies dont le traitement est impossible en Algerie. Elle est sous dialyse rénale depuis son enfance, donc elle nécessite une greffe rénale dont le père est le donneur. Elle a probablement une maladie auto-immune appelé Rosai-Dorfman qui n’est pas confirmée en Algérie faute de moyen. Et additionnement , elle souffre d’un volumineux goitre.

Après de multiple recherche, nous avons trouvé un Hôpital en Inde Fortis Mémorial recherche Institute qui peut aider cette patiente.

I l y ‘a une équipe pluridisciplinaire dirigée par Dr. Salil Jain and Dr. Atul Mittal mèneront toutes les épreuves diagnostiques et traitement.

Chaque donation quelle que soit le montant , aidera à couvrir le cout du traitement et de son opération.

Votre générosité aidera à fournir les soins médicaux et chirurgicaux pour Lydia.

Faites la difference par contribuer aujourd’huit a Maghreb-American Health Foundation.

Merci de votre soutien

Dr. Stambouli Azzedine

Information concerning Lydia Chaouche

Dear donators

I would like to inform you that the father of the patient has refused India as a destination and has preferred going to France. in light of this event we will no longer pursuit this mission, therefore we will stop our fundraising. We asked the father to find an institution in France so that we can transfer the total amount collected. Our foundation cannot send funds to patient directly by US law. Thank you so much for your assistance in helping Lydia.. Dr. Stambouli

====================================

Chers donateurs

Je vous informe que le père du patient a refusé la destination en Inde et préfère aller en France . Nous allons donc arrêter notre collecte de fonds et demander au père de trouver un établissement en France pour que nous puissions transférer le montant total collectée directement à l'hôpital choisi par le patient. Notre fondation ne peut pas envoyer de fonds directement au patient a cause de la loi américaine. Merci beaucoup pour votre aide portée à Lydia. Dr. Stambouli